李斯特 Liszt

 

旅游岁月

第一集《瑞士》

 

第一集《瑞士》( Premiere Annen : Swisse ),描述与玛丽( Marie d ' Agoult )旅居日内瓦,在阿尔卑斯山地区,幸福恬静的生活背景下的山间景色,这组小品约作于 1835 ─ 1836 年间,共 9 曲:

1 .威廉·退尔礼拜堂( Chapelle de Guillaume Tell ) , 威廉·退尔是 14 世纪瑞士独立运动的传说性英雄,在席勒的戏剧中为知名人物。这是李斯特参观威廉·退尔礼拜堂的体会,后半段为活泼的快板。

2 .华伦城之湖( An lac de Wallenstadt ),就如平静的湖面,表现像湖水波浪一样的单调节奏,好几次反复平静的旋律。

3 .田园( Pastorale ),二段形式,单纯而朴实。

4 .泉水边( An bord d ' une Source ),小快板主题装饰而成的自由变奏曲。

5 .狂风暴雨( Orage ),取自拜伦的杰作《夏尔德·哈洛尔德巡礼》 (Child Harold ' S Pilgrimage) 第三集中对瑞士狂风暴雨描写的意境。

6 .欧伯曼之谷( Valee d ' Obermann ),《欧伯曼》是塞纳库尔 (Etienne Pivert de Senancour , 1770 — 1846) 创作的书信体作品,记录了无神论兼禁欲主义者的作者 20 年代内心世界,曾与歌德的《维持》一起挑起 19 世纪前半叶欧洲的自杀风潮。这首小曲描述欧伯曼内心“我盼望什么?我是什么人?在自然里能寻找到什么?”

7 .牧歌 (Eglogue) ,来自瑞士山间《牧牛之歌》的情绪。

8 .思乡病( Le mai du Pays ) , 表现欧伯曼在巴黎对田园生活的乡愁,他曾对朋友们说:“我唯一死而无憾的葬身之地是阿尔卑斯山。”

9 .《日内瓦之钟》 (Les cloches de Geneve) , 1935 年 12 月 18 日,玛丽为李斯特生下一个女儿,李斯特第一次当父亲,在平静的湖面荡漾的祈祷的钟声中,他为女儿布兰迪的幸福而祷告。