美国钢琴技师谈工具与技术

文 / 《钢琴技师》 [ 美 ]

翻译 / 吴红江

 

 

 

侧掀盖琴的两种解决方法
——Robin Stevens / Bruce Dornfeld

 

 

一些钢琴侧掀盖的长铰链销钉很难重新插入。我用锉刀将钉尾端磨圆,并涂少量油脂。接着,用大力钳夹住销钉,转动着插过铰链的第一节。这以后就好办了。(Robin Stevens)

有一段时间我会借用弱音踏瓣顶杆,但是它太短,并且回装很辛苦。终于,我找到了理想的工具:组合钢棍(Schaff 部件编号3339,页码55),并且车载很多年了。我不再为取出那些销钉烦恼。按设计,如此4节钢棍旋紧到一起就可以辅助你取出spinet击弦机。它看起来有点单薄,但直径与大多数侧掀盖支承一样或稍细。

它可以轻松适配顶盖上的支棍座。大多数钢琴在支棍的另一端都有一个便利、牢固的座。如果没有,一个Vise-Grip即可持住钢棍,使它到位而不滑动。你仅需使用3或4节钢棍,全部4节大约有4英尺长,对我而言它非常好用。我在很多钢琴上都是用这个方法,已经好多年了。我在用户纪录上做了记号,知道他的琴是侧掀型,就会带上钢棍服务。因为它并非我的常规调律工具。如果你已经有了1节钢棍,不妨试试看。
我用它的场所不仅仅是要取出击弦机的spinet。(Bruce Dornfeld)

 
 
原载《中外乐器信息》2012年11期